Rečenica

Ovaj tag će uglavnom ići uz neke druge, uz čiju pomoć se definišu pravila kod pravljenja rečenične konstrukcije.

Mnogo je važno da, kada želite da pišete ili pričate na engleskom, ne pokušavate u glavi bukvalno da prevedete rečenicu koju ste smislili na srpskom, reč po reč. To radi Google Translate, i verujte da nastavnici bez greške prepoznaju kada čitave rečenice prevedete pomoću tog...hm...pomagala. Nemojte to da radite jer ćete dobiti nakaradne rečenice, kakve jedan Englez nikada ne bi izgovorio. Google Translate možete eventualno koristiti za prevođenje pojedinačnih reči.

Prava je stvar da, poznajući pravila o engleskoj rečenici, u glavi odmah sklapate rečenicu na engleskom od reči koje znate i uz pomoć gramatike koja vam je poznata. Nebitno je što će vam rečenice biti nekada prilično jednostavne, ali bar ćete biti sigurni da su ispravne ;)

Нема коментара:

Постави коментар